13. Me and the subway

Me voila a la bourre... l'ouverture du compte en banque a mis plus de temps que prévu et c'est en courant que je me dirige vers le métro a bout de souffle... Le métro de Seoul est très bien organisé, j'essaie de suivre les instructions que m'a donné Elisabeth mais que voulez vous, je me trompe de ligne car il faut faire un changement et cette fois ci, je suis vraiment en retard... Il faut au moins que je la prévienne, lui dire que j'arrive, que je suis un peu en retard mais que j'ai réussi a trouver mon chemin...
Débrouillard comme je suis, j'accoste une jeune fille... "shilliehamnida... can I borrow your phone please?? I give you money fot this... " et je lui montre des billets en lui faisant le signe du téléphone. La jeune fille me passe son téléphone et grâce a elle je préviens Elisabeth de mon retard... ouf et encore merci a cette jeune fille qui n'a pas voulu de l'argent malgré le fait que j'ai insisté... une fois de plus on voit la gentillesse coréenne... Kansahamnida!!!!
Le métro arrive a bon port, je sors en courant parmi la foule et sors vite afin de rejoindre Elisabeth qui doit commencer a s'impatienter... J'ai 20 minutes de retard il faut qu'on se dépêche pour ce rendez vous avec mrs Park...

12. Mon dossier HOLT

Cliquez sur les images pour plus de lisibilité...

Certificat de renonciation


Extrait du registre d'état civil



glups... la c'est en coréen...


Dossier médical

My schedule...

Mon "prix d'achat"...

Désignation d'un tuteur


Informations sur le passé

Fiche d'avant vol


Fiche d'identification


Aussi longtemps que je me souvienne, mes parents ne m'ont jamais caché mon adoption et ont toujours étés ouvert sur ce sujet. Quand j'ai commencé a m'y interesser de plus pres et quand j'ai exprimé le souhait de faire des recherches sur ma famille biologique, mes parents m'ont remis le dossier qu'ils avaient en leur possession.
Voila donc a quoi ressemble un dossier d'adoption en Corée dans les années 80 et se sont donc les seules informations que je connaisse avant d'aller a mon rdv a la HOLT.

11. Shinhan bank

Après un petit déjeuner copieux au Koroot, je pars 2h avant mon rendez vous, avec l'idée d'ouvrir un compte en banque afin de ne pas me promener avec l'argent liquide sur moi.
Je descend la rue qui mène a la station de métro, et sur ma droite je tombe sur la première banque, la "Shinan Bank". Je rentre... dedans, je vois un grand guichet et des gens assis sur des sièges un peu comme dans un aéroport, un écran plasma ( ça m'aurait étonné...), et un distributeur de ticket. J'en prends un et attend mon tour qui ne met pas longtemps a arriver, ça défile ici apparemment. Une jeune femme me reçoit, je commence a lui dire "annyonghaseyo, I want to open a bank account please..." gros blanc... elle parvient tout de méme a me dire qu'elle ne comprend pas l'anglais, se tourne vers son collègue et me fait signe qu'il faut que je l'attende lui, car lui comprend l'anglais...
Me voila donc en face de cet homme en train d'essayer de lui expliquer que je veut ouvrir un compte et y déposer l'argent dessus... lui , parle un anglais niveau collège... moi, c'est guère mieux... Je comprend tout de méme qu'il ne veut pas parce que je ne reste pas suffisamment de temps ici, alors je lui explique que je vais revenir et je négocie au mieux pendant 20 minutes...
Je ne sais pas comment j'ai fait, mais au bout d'une heure (entre la négociation et les papiers ) je sortait de la banque avec mon livret et une carte de retrait flambant neuve ( incroyable en Corée ils te font une carte dans la foulée... en France... hum... disons 15 jours )!!!
Mes problèmes de communications ne faisaient que commencer, vraiment il existe cette barrière de langage et il est très difficile de pouvoir se faire comprendre par les autres ou même les comprendre. Voila le problème majeur auquel nous sommes confrontés lorsque nous retournons dans notre pays d'origine... et faire des choses banales peut devenir un vrai parcours du combattant...
La, j'avoue m'en être plutôt bien tiré... non?

10. La HOLT en quelques mots

En 1955, Harry et Bertha Holt, couple évangélique et parents de 6 enfants décident d'adopter 8 enfants orphelins de la guerre de Corée. Ils sont si émus par cette expérience qu'ils commencent a en parler autour d'eux, et en 1956 ils fondent l'agence Holt Children's Services, faisant adopter des centaines d'enfants sud coréens par des familles américaines, devenant ainsi les pionniers de l'adoption internationale.Depuis ces années, l'adoption internationale tourne a plein régime en Corée, surtout dans les années 80 ou elle a connu un boom, devenant le premier pays "exportateur d'enfants".
De nos jours l'adoption internationale tend a diminuer, le gouvernement essayant de faire changer les mentalités des gens concernant "l'adoption domestique"(dans le pays), chose qui était mal vu il y a quelques années a cause du fait que les coréens sont très attaches au lien du sang.
La majorité de ces enfants adoptés qui sont partis au Etats unis ou en Europe ( France, Belgique, Suede, Danemark, Allemagne, Hollande...) ont étés victimes de la politique du pays, qui est passé de pays en voie de développement a 11ème puissance mondiale en 1/2 siècle.
Ces adoptions ont été un moyen de se débarrasser d'un problème alors que le pays était en phase de reconstruction et par la même occasion récupérer quelques dividendes au passage car comme tout le monde sait une adoption n'est pas gratuite et peut s'avérer très onéreuse.
Bien sur elles ont étés pour nombres de familles et d'adoptés sources de joie et de bonheur...

Donc la Holt est cette organisation qui gère l'adoption des enfants orphelins, par laquelle nous sommes tous passés et qui aujourd'hui s'occupe des recherches de famille biologique ( service post- adoption), c'est donc elle qui a tous nos dossiers...

9. Nuit blanche... pensées noires...

En rentrant, on me prévient qu'Elisabeth a essayé de me joindre au téléphone pour m'expliquer en détail le trajet de métro pour notre rdv de demain. Je n'était pas la, elle m'a donc laissé un email. Je vais essayer de ne pas me perdre demain ...

Tout le monde dors, il est 1h du matin en corée mais mon organisme lui, est toujours a l'heure française, soit 5h de l'après midi... dur dur j'essaie de dormir mais je n'arrive pas a trouver le sommeil, alors la seule chose que je trouve a faire c'est de me tourmenter l'esprit avec mes multiples questions habituelles... Je pense au rdv de demain, je n'attend rien mais pourtant inconsciemment ça me travaille, et si...et si...et si...

Voila quelques mois, j'avais contacté la très célèbre "mrs Park", la femme de chez HOLT qui s'occupe du service post-adoption par email afin d'entamer mes recherches sur ma famille biologique. Je n'avais pas eu de réponse, mais entre temps, un peu sur un coup de tète, je me suis décidé a venir en corée, donc je lui ai demandé un rdv directement, qu'elle m'a tout de suite fixé.
Du coup je ne savais rien, mais je me doutais bien qu'elle n'aurait pas plus d'informations que moi.
Mais il fallait que je commence par la, la démarche que j'ai entrepris est un peu comme une thérapie pour me guérir de cette souffrance qui est enfoui en moi depuis si longtemps, et c'était la première étape de mon cheminement sur moi meme... afin de pouvoir un jour peut être répondre a toutes mes interrogations... Qui suis je?, français? coréen? mes parents sont ils encore en vie? en bonne santé? a quoi ressemblent ils et est ce que je leur ressemble? ais je des frères ou des soeurs? quelles sont les raisons pour lesquelles ils m'ont abandonné? qu'ai je bien pu faire de si mal pour qu'a 3 ans ils aient voulu se séparer de moi? la mère qui m'a porté pendant 9 mois pense t'elle a moi de temps en temps?
Voila quelques questions parmi tant d'autres qui m'ont accompagnées tout au long de cette nuit blanche... Je suis en quête, en quête de mon identité perdue... tel un soldat, l'heure est venue pour moi d'aller sur le champ de bataille affronter mes vieux démons...